With Fiat Chrysler’s decision apparently final, executives from the union and automaker met Friday to discuss terms of the upcoming buyouts.