Ford and many U.S. companies are wrestling with who can work from home and how much office space is necessary.