Automakers’ aggressive product cadence, normally a sign of a strong industry, could be a detriment in the near term as the coronavirus pandemic hampers demand.