A former employee alleges in a civil case that Bob Brockman, head of the largest private dealership management system company in the U.S., is under criminal investigation on suspicion of tax evasion and money laundering.