Mercedes owner Daimler said that the two brands had decided to “concentrate on their existing development paths,” which could include working with new partners.