Without an agreement, GM’s lawsuit accusing FCA of bribing union officials is likely to drag on for years, making it a distraction for the companies and a “waste of time and resources for the years to come,” a federal judge said.