Toyota is firing up its Japanese factories to near-normal production levels and prioritizing exports to the U.S. amid tight inventories as customers come out of lockdown.