Dodge is killing two nameplates that will complete its transformation from a collection of pleasant people haulers into an army of asphalt-eating muscle machines.