Tens of millions of dollars in coronavirus relief aid, set aside to help Orange County small businesses hurt by the pandemic or measures imposed to slow the contagion, remains available nearly two months after a program launched to give the money away.