GM postponed the original May debut because of the coronavirus pandemic. The pickup could better position GM to compete against off-road rivals, such as the Ford Bronco.