Utilities see EV growth as a way to sell more power, balance electricity demand and meet sustainability goals. But some aspects of the industry’s campaign, such as lobbying for tax credits, put it at odds with oil interests.