The loss underlines the challenges facing the automaker, which is slashing costs and trying to repair relations with alliance partner Nissan. Renault refrained from giving any financial guidance for the year except to say it’s on track with cost savings.