Universal theme parks are dealing with “daunting” operational challenges during the coronavirus pandemic but so far, guest satisfaction is high while the crowds remain low, an executive said.