Dhivya Suryadevara, who orchestrated a restructuring plan for GM during her nearly two years running the automaker’s finances, is taking a job for the online payments company Stripes. John Stapleton will be acting CFO during the search for a successor.