With the COVID-19 pandemic cooling private markets, merging with so-called blank-check companies allows electric vehicle makers and auto technology startups to go public and raise much-needed cash.