A judge refused to delay enforcement of the injunction that would force the ride-hailing companies to classify drivers in the state as employees. Both companies say they will appeal.