Florida’s main revenue fund will be $3.4 billion less than originally expected, state economists determined Friday, as the state’s economy continues to struggle with the damage wrought by the coronavirus pandemic.