Tesla shares already were sinking Wednesday morning after the company’s highly anticipated Battery Day presentation failed to wow Wall Street.