Poor U.S. sales and a move away from sedans to crossovers means Jaguar’slineup will now consist of three crossovers, the XF sedan and the F-Type sports car.