Environmental advocates call the post central to advancing Biden’s agenda for fighting climate change, while simultaneously bolstering scientific integrity at the agency and reversing President Trump’s moves to undercut limits on pollution.