The retailer attributed the profit surge to used-vehicle sales and growth in its service, body and parts business.