For tens of thousands of immigrants who live in Florida under a special status that President Donald Trump’s administration is trying to revoke, the high-stakes election is coinciding with a pandemic that has already threatened life as they know it.