The deal makes Aeva the third lidar developer to agree to go public this year through a deal with a special-purpose acquisition company, following Velodyne and Luminar.