The move is intended to give investors more detail on the automaker’s U.S. performance during the pandemic, a spokesman said.