The ride-hailing companies heavily backed an effort to pass a ballot measure that largely exempts gig-economy companies from a state labor law requiring them to classify drivers as employees.