Honda is unifying U.S. auto manufacturing and R&D operations into a new company, aiming to respond more quickly to changing consumer tastes, as well as streamlining sales, parts and service field operations to better meet the needs of dealers and customers.