Jeep is banking on electrification of the lineup, along with new synergies from Fiat Chrysler’s merger with PSA, to power further international expansion of the iconic U.S. off-road brand.