Nissan is considering buying a battery-electric powertrain from Hercules Electric Vehicles for its Titan pickup and sharing parts for the startup’s own truck in a prospective strategic partnership, sources told Bloomberg.