The killing of George Floyd and uprisings over police brutality and systemic racism have prompted the National Association of Minority Automobile Dealers to reaffirm the diversity message that it has been delivering to automakers since the group’s founding 40 years ago.