European industry veteran Luca de Meo, who was named CEO in July, is plotting an upheaval of the French automaker.