GM’s reversal on the issue of whether California can set its own emissions standard is aimed at taking an active role in discussions with President-elect Joe Biden.