The Volkswagen ID4 will begin arriving in U.S. showrooms in all 50 states in the first quarter of 2021, but customers may want to spend some time with its tech-rich interior to get familiar with its quirky controls.