The incident reflects the strain automakers are under as governments from the UK to China prepare to phase out combustion engines entirely.