Ads for the system, available on a growing number of Cadillacs, ran with a headline that said “Cadillac Super Cruise – Experience Autonomous Driving.”