Bob Carter, head of sales for Toyota Motor North America, confirmed that after years of reluctance, the Japanese automaker would jump into the battery-electric fray in North America, though he declined to identify which of the company’s two brands would do so.