With its new digital retailing platform unveiled last week, public retailer Asbury Automotive Group sees a path to selling in new markets without a physical presence.