The Ford-backed startup, which was spun out of the University of Colorado in 2014, began making battery cells on a pilot line in its Colorado facility during the second quarter of this year.