Automakers in the U.S. are waiting for direct instruction from government officials as they prepare for the release of COVID-19 vaccines from Pfizer and other producers. Several industries this week began jockeying for early access.