The CEO of group company Irvin Products will also head Detroit Thermal Systems after the November retirement of Kurt Hall.