United Airlines has given information about other passengers to federal health officials after a man who possibly had coronavirus-like symptoms died shortly after being on a flight, the airline said Friday.