The agreement between the vehicle subscription service startup founded by former Fair CEO Scott Painter and Westlake will include a $400 million debt facility. Westlake will handle origination and servicing.