Automakers this year pressed ahead with new investments in assembly plants, including expansions, retoolings and purchases of undeveloped land, despite early concerns the pandemic would make 2020 a washout.