Automakers could struggle to qualify UK-built models for tariff-free export to the EU, and increased costs from switching suppliers and customs certifications could convince them that they are better off investing elsewhere.