Winter Park’s planning and zoning board recommended Wednesday morning that the city approve plans for a five-story luxury hotel along the eastern shore of Lake Killarney, a decision that came after about four hours of comments from divided residents at a meeting that began Tuesday evening.