The move by U.S. safety regulators to address battery safety comes as EV fires have become a growing concern for the auto industry, with complaints of battery-related fires starting to stack up.