Claiming an industry first, the nation’s largest used-vehicle retailer is calling the initiative the “Love Your Car Guarantee.”