McLaren Orlando wants to transform a shuttered hardware store in a major corridor of Winter Park into one of its luxury auto dealerships. But the city’s strict zoning rules limit vehicle sales to small areas of land on the north side of Winter Park.