The company began trading shares Friday under the “LOTZ” ticker symbol. CarLotz CEO Michael Bor said going public should help raise the online used-car retailer’s profile and visibility.