Zachary Kirkhorn has shored up the automaker’s balance sheet with a string of successful capital raises, introduced a more conservative approach to forecasting and provided greater discipline in cost-cutting.