The automaker is cutting production at its Wolfsburg car plant and two components factories because of microchip supply bottlenecks.